번역·통역 법인설립: 어학 사업의 법인 전환 가이드

번역·통역은 초기 투자 없이 시작할 수 있는 대표적인 지식 서비스 업종입니다.

법인이 유리한 시점:
- 연 매출 5,000만원 이상
- 프리랜서 번역가 3인 이상 관리
- 기업·기관 납품 (법인 필수인 경우 다수)
- 해외 클라이언트와 거래

사업 유형:
- 문서 번역 (기술, 법률, 의학, 금융)
- 동시통역·순차통역
- 소프트웨어 현지화 (게임, 앱)
- 자막 번역 (영상, 넷플릭스 등)
- AI 번역 + 사후편집(PE) 서비스

인허가: 없음 (자유업종)
업종 코드: 번역 및 통역 서비스업 (74)
자본금: 300만원~500만원 (자본 집약적이지 않음)

법인 설립 시 가장 큰 장점:
- 해외 클라이언트 송금 시 법인 외화 계좌 사용
- 해외 용역 제공은 부가세 영세율 적용 (0%)

번역 법인은 해외 거래가 많으면 세금상 매우 유리합니다.

해외 거래 세금:
- 해외 클라이언트에 번역 용역 제공: 부가세 영세율 (0%)
- 국내 매입세액은 전액 환급
- 해외 송금 수수료: 경비 처리

경비 처리:
- 프리랜서 번역가 용역비: 원천징수 후 전액 경비
- CAT 툴 (SDL Trados, memoQ 등) 구독료
- 사전·데이터베이스 구독
- 전문 교육·자격 취득 비용
- 사무실·코워킹스페이스 임대료

성장 전략:
- 전문 분야 특화 (법률 번역, 의학 번역 등)
- AI 번역 + 사후편집 하이브리드
- 해외 LSP(Language Service Provider)와 제휴
- 현지화 서비스로 확장

무료 상담 신청 →